This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は君の安否を尋ねていたよ。

(かれ)(きみ)安否(あんぴ)(たず)ねていたよ。
He was asking about your health.
Sentence

彼はそのニュースを否定した。

(かれ)はそのニュースを否定(ひてい)した。
He contradicted the news.
Sentence

彼はいやいやその仕事をした。

(かれ)はいやいやその仕事(しごと)をした。
He did the work against his will.
Sentence

彼は、すぐにそれを否定した。

(かれ)は、すぐにそれを否定(ひてい)した。
He instantly denied it.
Sentence

私は彼女の安否が心配でした。

(わたし)彼女(かのじょ)安否(あんぴ)心配(しんぱい)でした。
I was anxious for her safety.
Sentence

私は彼女の安否が気がかりだ。

(わたし)彼女(かのじょ)安否(あんぴ)()がかりだ。
I am concerned for her safety.
Sentence

私はいやいやその仕事をした。

(わたし)はいやいやその仕事(しごと)をした。
I did the work against my will.
Sentence

その映画には賛否両論が出た。

その映画(えいが)には賛否(さんぴ)両論(りょうろん)()た。
The movie received mixed reviews.
Sentence

いや、自分からやったんです。

いや、自分(じぶん)からやったんです。
No, I did it on my own account.
Sentence

いいえ、晴れないと思います。

いいえ、()れないと(おも)います。
No, I'm afraid it won't.