Sentence

君がそれを否定しようとしても無駄です。

(きみ)がそれを否定(ひてい)しようとしても無駄(むだ)です。
It is no use your trying to deny it.
Sentence

喫煙が有害だという事実は否定できない。

喫煙(きつえん)有害(ゆうがい)だという事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
Sentence

家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。

(いえ)()くやいなや、(かれ)(ゆか)(たお)()んだ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
Sentence

メアリーはお金を盗んだことを否定した。

メアリーはお(かね)(ぬす)んだことを否定(ひてい)した。
Mary denied having stolen the money.
Sentence

ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。

ヘレンは(いえ)(もど)るやいなや病気(びょうき)になった。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
Sentence

その大臣は自分の言ったことを否定した。

その大臣(だいじん)自分(じぶん)()ったことを否定(ひてい)した。
The minister contradicted his own statement.
Sentence

いや結構です。たくさんいただきました。

いや結構(けっこう)です。たくさんいただきました。
No more, thank you. I'm full.
Sentence

いやでもその仕事をしなければならない。

いやでもその仕事(しごと)をしなければならない。
You must do the work even if you don't like it.
Sentence

いやだからでなくて、時間がないからだ。

いやだからでなくて、時間(じかん)がないからだ。
It is not that I am unwilling, but that I have no time.
Sentence

いいえ、今すぐに行く必要はありません。

いいえ、(いま)すぐに()必要(ひつよう)はありません。
No, you need not go right now.