Menu toggle

Search Results

483 entries were found for 否.

Sentence
Sentence

彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。

彼(かれ)は我々(われわれ)の記者(きしゃ)会見(かいけん)の申(もう)し出(で)を拒否(きょひ)した。
He refused our offer to arrange a press conference.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその犯罪に加わったことを否定した。

彼(かれ)はその犯罪(はんざい)に加(くわ)わったことを否定(ひてい)した。
He denied having taken part in the crime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。

彼(かれ)が駅(えき)につくやいなや、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。

政府(せいふ)は大衆(たいしゅう)の圧力(あつりょく)に屈(くっ)する事(こと)を拒否(きょひ)した。
The government refuses to bow to public pressure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は目的地に着くやいなや彼に電話した。

私(わたし)は目的地(もくてきち)に着(つ)くやいなや彼(かれ)に電話(でんわ)した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は息子の安否をたいへん心配している。

私(わたし)は息子(むすこ)の安否(あんぴ)をたいへん心配(しんぱい)している。
I'm very anxious about my son's safety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は息子の安否をずっと心配しています。

私(わたし)は息子(むすこ)の安否(あんぴ)をずっと心配(しんぱい)しています。
I have been anxious about my son's safety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の姿を見るやいなや、彼は逃げ出した。

私(わたし)の姿(すがた)を見(み)るやいなや、彼(かれ)は逃(に)げ出(だ)した。
No sooner had he seen me than he ran away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。

私(わたし)たちは会(あ)うやいなや互(たが)いに愛(あい)し合(あ)った。
The moment we met, we fell in love with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。

市長(しちょう)は賄賂(わいろ)を受(う)け取(と)ったことを否定(ひてい)した。
The mayor denied having taken a bribe.
Full Entry ➤