Sentence

あなたは昨日家にいましたか。いいえ。

あなたは昨日家(きのうか)にいましたか。いいえ。
"Were you at home?" "No, I wasn't."
Sentence

私はその質問に答えることを拒否する。

(わたし)はその質問(しつもん)(こた)えることを拒否(きょひ)する。
I refuse to answer the question.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを否定した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを否定(ひてい)した。
The troops refused to obey the command.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを拒否した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを拒否(きょひ)した。
The troops refused to obey the command.
Sentence

彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)()るやいなや大声(おおごえ)(さけ)んだ。
She cried out the moment she saw her mother.
Sentence

彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。

彼女(かのじょ)はそれを()くや(いな)やすぐここへ()た。
She came here as soon as she heard it.
Sentence

彼女はその金を受け取ることを拒否した。

彼女(かのじょ)はその(きん)()()ることを拒否(きょひ)した。
She refused to accept the money.
Sentence

彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。

彼女(かのじょ)(つみ)(みと)めるか(いな)かは問題(もんだい)ではない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Sentence

彼らは奴隷が人間であることを否定した。

(かれ)らは奴隷(どれい)人間(にんげん)であることを否定(ひてい)した。
They denied the humanity of slaves.
Sentence

彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。

(かれ)(わたし)()つけるやいなや()げて()った。
The moment he caught sight of me, he ran away.