Sentence

彼はいやいや彼女に会いに行った。

(かれ)はいやいや彼女(かのじょ)()いに()った。
He went to see her reluctantly.
Sentence

大事なのは全力を尽くすか否かだ。

大事(だいじ)なのは全力(ぜんりょく)()くすか(いな)かだ。
What matters is whether you do your best or not.
Sentence

私たちは彼女の安否をきづかった。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)安否(あんぴ)をきづかった。
We felt anxious for her safety.
Sentence

私が駅に着くやいなや汽車は出た。

(わたし)(えき)()くやいなや汽車(きしゃ)()た。
I had no sooner reached the station than the train started.
Sentence

いや、それほど混んでなかったよ。

いや、それほど()んでなかったよ。
No, the traffic wasn't too bad.
Sentence

いや、それなら僕がやってみよう。

いや、それなら(ぼく)がやってみよう。
Nay, then, I will try it.
Sentence

いいえ、一日に十分も進むんです。

いいえ、(いち)(にち)十分(じゅうぶん)(すす)むんです。
No, it gains ten minutes a day.
Sentence

いいえ、でもテニスはやりますよ。

いいえ、でもテニスはやりますよ。
No, but I play tennis.
Sentence

いいえ、でもちょっと寒気がして。

いいえ、でもちょっと寒気(さむけ)がして。
No, I don't. But I have a slight cold.
Sentence

婚約しているのにキスを拒否された。

婚約(こんやく)しているのにキスを拒否(きょひ)された。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.