Sentence

いや、中華料理がいちばんいいです。

いや、中華(ちゅうか)料理(りょうり)がいちばんいいです。
No, Chinese dishes are the best.
Sentence

いえ、シカゴで乗り換えがあります。

いえ、シカゴで()()えがあります。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Sentence

いいや。あいつは水がキライなんだ。

いいや。あいつは(みず)がキライなんだ。
No. He doesn't like water!
Sentence

いいえ、ちょっと見ているだけです。

いいえ、ちょっと()ているだけです。
No, thank you. I'm just looking.
Sentence

「何かする事があるの」「いや別に」

(なに)かする(こと)があるの」「いや(べつ)に」
"Do you have anything to do?" "No, not really."
Sentence

彼は彼女と先週会ったことを否定した。

(かれ)彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)()ったことを否定(ひてい)した。
He denied having met her last week.
Sentence

彼は床につくや否や、眠ってしまった。

(かれ)(ゆか)につくや(いな)や、(ねむ)ってしまった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
Sentence

彼は警察官を見るや否や逃げて行った。

(かれ)警察官(けいさつかん)()るや(いな)()げて()った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
Sentence

彼が利口だということは否定できない。

(かれ)利口(りこう)だということは否定(ひてい)できない。
There is no denying that he is clever.
Sentence

彼が有罪だということは否定できない。

(かれ)有罪(ゆうざい)だということは否定(ひてい)できない。
It cannot be denied that he is guilty.