Sentence

君は流行を追いかけすぎるよ。

(きみ)流行(りゅうこう)()いかけすぎるよ。
You're such a clothes horse.
Sentence

君は流感にかかってるんだよ。

(きみ)流感(りゅうかん)にかかってるんだよ。
You're ill with flu.
Sentence

君は来なくてもよかったのに。

(きみ)()なくてもよかったのに。
You need not have come.
Sentence

君は幽霊が怖くないのですか。

(きみ)幽霊(ゆうれい)(こわ)くないのですか。
You aren't afraid of ghosts, are you?
Sentence

君は夜更かししない方がよい。

(きみ)(よる)()かししない(ほう)がよい。
You had better not sit up late at night.
Sentence

君は黙っていさえすればよい。

(きみ)(だま)っていさえすればよい。
You have only to keep silent.
Sentence

きみはすぐ出発した方がよい。

きみはすぐ出発(しゅっぱつ)した(ほう)がよい。
You had better start at once.
Sentence

君は未成年だから入れません。

(きみ)未成年(みせいねん)だから()れません。
Because you're a minor, you can't enter.
Sentence

ほんとに君は漫画が好きだね。

ほんとに(きみ)漫画(まんが)()きだね。
You really like comic books, don't you?
Sentence

君は本当に英語が話せるのか。

(きみ)本当(ほんとう)英語(えいご)(はな)せるのか。
Can you speak English at all?