This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君達のどちらがいくのですか。

君達(きみたち)のどちらがいくのですか。
Which of you will go?
Sentence

ここへ来なさい。君のことだ。

ここへ()なさい。(きみ)のことだ。
Come here! I mean you.
Sentence

君を生かすも殺すも僕次第だ。

(きみ)()かすも(ころ)すも(ぼく)次第(しだい)だ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
Sentence

君を見込んで頼んでいるんだ。

(きみ)見込(みこ)んで(たの)んでいるんだ。
I'm asking you to do this because I trust you.
Sentence

君のために良い知らせがある。

(きみ)のために()()らせがある。
I have good news in store for you.
Sentence

君も来られたらよかったのに。

(きみ)(きた)られたらよかったのに。
I wish you could have been there.
Sentence

君が真実を話したのは立派だ。

(きみ)真実(しんじつ)(はな)したのは立派(りっぱ)だ。
It's to your credit that you told the truth.
Sentence

君の宿題はいつ終わりますか。

(きみ)宿題(しゅくだい)はいつ()わりますか。
When will your assignment be completed?
Sentence

君は腕力に訴えてはならない。

(きみ)腕力(わんりょく)(うった)えてはならない。
You must never resort to force.
Sentence

トニー君の職業はなんですか。

トニー(くん)職業(しょくぎょう)はなんですか。
What does Tony do?