This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨夜君は外出していましたか。

昨夜(さくや)(くん)外出(がいしゅつ)していましたか。
Were you out last night?
Sentence

最近木村君に少しも会わない。

最近(さいきん)木村(きむら)(くん)(すこ)しも()わない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Sentence

今日はいつもの君らしくない。

今日(きょう)はいつもの(きみ)らしくない。
You aren't yourself today.
Sentence

今回だけは君の味方をしよう。

今回(こんかい)だけは(きみ)味方(みかた)をしよう。
I will side with you just this once.
Sentence

君に善悪の区別ができるのか。

(きみ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)ができるのか。
Do you know good from evil?
Sentence

家に着いたら君に電話するよ。

(いえ)()いたら(きみ)電話(でんわ)するよ。
I'll give you a call when I get home.
Sentence

行かなくてきみは賢明だった。

()かなくてきみは賢明(けんめい)だった。
It was wise of you not to go.
Sentence

結論を下すのは君の義務です。

結論(けつろん)(くだ)すのは(きみ)義務(ぎむ)です。
It's up to you to make the decision.
Sentence

警官は君に何か言いましたか。

警官(けいかん)(きみ)(なに)()いましたか。
Did a policeman say anything to you?
Sentence

その点では君に賛成できない。

その(てん)では(きみ)賛成(さんせい)できない。
I can't agree with you here.