This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の服装は場所にそぐわない。

(きみ)服装(ふくそう)場所(ばしょ)にそぐわない。
Your dress is unsuitable for the occasion.
Sentence

私たちは君に一つ忠告したい。

(わたし)たちは(きみ)(ひと)忠告(ちゅうこく)したい。
Let us give you a piece of advice.
Sentence

君にいくつか忠告させてくれ。

(きみ)にいくつか忠告(ちゅうこく)させてくれ。
Let me give you some advice.
Sentence

君にはその賞を取るに値する。

(きみ)にはその(しょう)()るに(あたい)する。
You deserve the prize.
Sentence

みんな君を待っているんだよ。

みんな(くん)()っているんだよ。
Everybody is waiting for you.
Sentence

君の試験の結果は素晴らしい。

(きみ)試験(しけん)結果(けっか)素晴(すば)らしい。
Your examination results are excellent.
Sentence

死んだのは、君じゃないんだ。

()んだのは、(きみ)じゃないんだ。
You're not the one who died.
Sentence

君はここで歌うつもりですか。

(きみ)はここで(うた)うつもりですか。
Are you going to sing here?
Sentence

山本君も私の友人の一人です。

山本(やまもと)(くん)(わたし)友人(ゆうじん)(いち)(にん)です。
Yamamoto is one of my friends.
Sentence

君の意見は私のとは全く違う。

(きみ)意見(いけん)(わたし)のとは(まった)(ちが)う。
Your opinion is far different from mine.