This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君の友情を疑いたくなる。

(わたし)(きみ)友情(ゆうじょう)(うたが)いたくなる。
I am tempted to doubt your friendship.
Sentence

君のいうことに同意できない。

(きみ)のいうことに同意(どうい)できない。
I don't agree with you.
Sentence

こんなところで君に会うとは!

こんなところで(きみ)()うとは!
Fancy meeting you here!
Sentence

私は君の健康を心配している。

(わたし)(きみ)健康(けんこう)心配(しんぱい)している。
I am anxious about your health.
Sentence

私は君の援助を確信している。

(わたし)(きみ)援助(えんじょ)確信(かくしん)している。
I am assured of your help.
Sentence

私は君に彼女に会ってほしい。

(わたし)(きみ)彼女(かのじょ)()ってほしい。
I want you to see her.
Sentence

この人形は君一人で作ったの?

この人形(にんぎょう)(きみ)(いち)(にん)(つく)ったの?
Did you make this doll by yourself?
Sentence

君の車をかしてくれませんか。

(きみ)(くるま)をかしてくれませんか。
Would you mind lending me your car?
Sentence

どうすれば君と連絡がとれる。

どうすれば(きみ)連絡(れんらく)がとれる。
How can I reach you?
Sentence

私は君が正直だと信じている。

(わたし)(きみ)正直(しょうじき)だと(しん)じている。
I believe you are honest.