Sentence

これが僕ので、これが君のだ。

これが(ぼく)ので、これが(きみ)のだ。
This is mine, and that's yours.
Sentence

君の仕事は申し分ないと思う。

(きみ)仕事(しごと)(もう)(ぶん)ないと(おも)う。
I think your work is all right.
Sentence

君の身長はどれくらいですか。

(きみ)身長(しんちょう)はどれくらいですか。
How tall are you?
Sentence

これは君の場合も当てはまる。

これは(きみ)場合(ばあい)()てはまる。
This applies to your case as well.
Sentence

事件が起きたとき君はいたか。

事件(じけん)()きたとき(きみ)はいたか。
Did you happen to be present when the accident happened?
Sentence

君ないのは暇ではなく意志だ。

(きみ)ないのは(ひま)ではなく意志(いし)だ。
It's not the time but the will that you lack.
Sentence

これこそ君達が読むべき本だ。

これこそ君達(きみたち)()むべき(ほん)だ。
This is the very book for you to read.
Sentence

君はお兄さんにそっくりだよ。

(きみ)はお(にい)さんにそっくりだよ。
You look just like your big brother.
Sentence

君が彼の立場に立ってごらん。

(きみ)(かれ)立場(たちば)()ってごらん。
Imagine yourself to be in his place.
Sentence

私は君ほど文学に興味はない。

(わたし)(きみ)ほど文学(ぶんがく)興味(きょうみ)はない。
I am not as interested in literature as you.