This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はいつ日本に来たのですか。

(きみ)はいつ日本(にっぽん)()たのですか。
When did you come to Japan?
Sentence

きみは彼に会いに行くべきだ。

きみは(かれ)()いに()くべきだ。
You should go to see him.
Sentence

君だけではなく僕も悪かった。

(きみ)だけではなく(ぼく)(わる)かった。
Not only you but I also was to blame.
Sentence

君はいつも不平を言っている。

(きみ)はいつも不平(ふへい)()っている。
You are always complaining.
Sentence

少なくとも私は君を信じてる。

(すく)なくとも(わたし)(きみ)(しん)じてる。
I believe in you at any rate.
Sentence

少なからず君には失望したよ。

(すく)なからず(きみ)には失望(しつぼう)したよ。
We were not a little disappointed with you.
Sentence

将来君は何になりたいですか。

将来(しょうらい)(くん)(なに)になりたいですか。
What would you like to be in the future?
Sentence

君に明美から電話があったよ。

(きみ)明美(あけみ)から電話(でんわ)があったよ。
There's a phone call for you from Akemi.
Sentence

勝君はこの色が好きではない。

(かつ)(くん)はこの(いろ)()きではない。
Masaru doesn't care for this color.
Sentence

君に新しい服を作ってやろう。

(きみ)(あたら)しい(ふく)(つく)ってやろう。
I'll make you a new suit.