Sentence

一体君は英語が話せるのかね。

一体(いったい)(きみ)英語(えいご)(はな)せるのかね。
Can you speak English at all?
Sentence

誰が君をここにこさせたのか。

(だれ)(きみ)をここにこさせたのか。
Who made you come here?
Sentence

誰が君の代わりをするんだい。

(だれ)(きみ)()わりをするんだい。
Who is going to sit in for you?
Sentence

概して私は君の意見に賛成だ。

(がい)して(わたし)(きみ)意見(いけん)賛成(さんせい)だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
Sentence

このドレスは君によく似合う。

このドレスは(きみ)によく似合(にあ)う。
This dress suits you well.
Sentence

なんというけちん坊だ、君は。

なんというけちん(ぼう)だ、(きみ)は。
What a miser you are!
Sentence

正直言って君は間違っている。

正直(しょうじき)()って(きみ)間違(まちが)っている。
Frankly speaking, you are in the wrong.
Sentence

君はいつも僕を批判している。

(きみ)はいつも(ぼく)批判(ひはん)している。
You're always criticizing me!
Sentence

成功するかどうかは君次第だ。

成功(せいこう)するかどうかは(きみ)次第(しだい)だ。
It is up to you whether we succeed or not.
Sentence

君はいつ当地を出発しますか。

(きみ)はいつ当地(とうち)出発(しゅっぱつ)しますか。
When will you leave here?