This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その成功は君の努力の成果だ。

その成功(せいこう)(きみ)努力(どりょく)成果(せいか)だ。
The success resulted from your efforts.
Sentence

君が日本を離れるのは残念だ。

(きみ)日本(にっぽん)(はな)れるのは残念(ざんねん)だ。
It's a pity that you should leave Japan.
Sentence

彼は2年前に細君に死なれた。

(かれ)は2(ねん)(まえ)細君(さいくん)()なれた。
He had his wife die two years ago.
Sentence

トニー君は上手に英語を話す。

トニー(くん)上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
Tony speaks English well.
Sentence

君の発言は要点がずれている。

(きみ)発言(はつげん)要点(ようてん)がずれている。
Your remarks are off the point.
Sentence

君が日本を離れるとは残念だ。

(きみ)日本(にっぽん)(はな)れるとは残念(ざんねん)だ。
It's a pity that you should leave Japan.
Sentence

君の英語はとてもよくなった。

(きみ)英語(えいご)はとてもよくなった。
Your English has improved a lot.
Sentence

君の成功は一生懸命勉強した。

(きみ)成功(せいこう)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
You have worked hard to succeed.
Sentence

これが君の探している本です。

これが(きみ)(さが)している(ほん)です。
This is the book which you are looking for.
Sentence

一時間で君の家に着くはずだ。

(いち)時間(じかん)(きみ)(いえ)()くはずだ。
He should get to your house in an hour.