This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の奥の手を使うときが来た。

(きみ)(おく)()使(つか)うときが()た。
The time has come for you to play your trump card.
Sentence

君の自慢話はもう聞き飽きた。

(きみ)自慢話(じまんばなし)はもう()()きた。
I'm tired of hearing your boastful tales.
Sentence

君はあの判事を買収できない。

(きみ)はあの判事(はんじ)買収(ばいしゅう)できない。
You cannot buy that judge.
Sentence

君はいつもテレビを見ている。

(きみ)はいつもテレビを()ている。
You are always watching TV.
Sentence

僕の成功は、君のおかげです。

(ぼく)成功(せいこう)は、(きみ)のおかげです。
I owe my success to you.
Sentence

僕の意見は君のとは全く違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)のとは(まった)(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

僕の意見は君とまったく違う。

(ぼく)意見(いけん)(きみ)とまったく(ちが)う。
My opinion is entirely different from yours.
Sentence

僕がきみならそうはしないね。

(ぼく)がきみならそうはしないね。
I wouldn't do that if I were you.
Sentence

勉強するもしないも君次第だ。

勉強(べんきょう)するもしないも(きみ)次第(しだい)だ。
Study or don't--it's up to you.
Sentence

君ただ待ってさえすればいい。

(きみ)ただ()ってさえすればいい。
All you have to do is wait.