This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の解答は完璧からは程遠い。

(きみ)解答(かいとう)完璧(かんぺき)からは程遠(ほどとお)い。
Your answer is anything but perfect.
Sentence

君はこの機会を利用すべきだ。

(きみ)はこの機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

君の誕生日に自転車を送ろう。

(きみ)誕生日(たんじょうび)自転車(じてんしゃ)(おく)ろう。
You shall have a bicycle for your birthday.
Sentence

君が金持ちなのは知っている。

(きみ)金持(かねも)ちなのは()っている。
I know you are rich.
Sentence

明日君の車を貸してください。

明日(あした)(くん)(くるま)()してください。
Lend me your car tomorrow.
Sentence

君がおこっているのも当然だ。

(きみ)がおこっているのも当然(とうぜん)だ。
You have good reason to be angry.
Sentence

君はここへ来さえすればよい。

(きみ)はここへ()さえすればよい。
You have only to come here.
Sentence

君が欲しいのはいったい何だ。

(きみ)()しいのはいったい(なに)だ。
What is it that you want?
Sentence

この間きみはそう言ったよね。

この(かん)きみはそう()ったよね。
You said so the other day, didn't you?
Sentence

僕は君と同じカメラを買った。

(ぼく)(きみ)(おな)じカメラを()った。
I have bought the same camera as you have.