This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君を幸せにします。

(きみ)(しあわ)せにします。
I'll make you happy.
Sentence

君を兄と間違えた。

(きみ)(あに)間違(まちが)えた。
I mistook you for my brother.
Sentence

君をうったえるぞ。

(きみ)をうったえるぞ。
I'll sue you.
Sentence

ちょっとまて、君。

ちょっとまて、(きみ)
Hold your horses, young man.
Sentence

君は来ないんだね。

(きみ)()ないんだね。
You are not coming, are you?
Sentence

君は勇気があるね。

(きみ)勇気(ゆうき)があるね。
You're very brave, aren't you?
Sentence

君は問題児ですね。

(きみ)問題児(もんだいじ)ですね。
You are a troublemaker.
Sentence

君にも責任がある。

(きみ)にも責任(せきにん)がある。
You are in part responsible for it.
Sentence

君の声はよく通る。

(きみ)(こえ)はよく(とお)る。
Your voice carries well.
Sentence

それは君の責任だ。

それは(きみ)責任(せきにん)だ。
That's your responsibility.