Sentence

君がそんな事を言うとはな。

(きみ)がそんな(こと)()うとはな。
It's strange you say that.
Sentence

それは君に関係する事柄だ。

それは(きみ)関係(かんけい)する事柄(ことがら)だ。
That is the thing that concerns you.
Sentence

君の時計は高いそうですね。

(きみ)時計(とけい)(たか)いそうですね。
Your watch seems to be very valuable.
Sentence

君のペンをつかってもいい?

(きみ)のペンをつかってもいい?
Can I use your pen?
Sentence

君はああ言えばこう言うね。

(きみ)はああ()えばこう()うね。
You always talk back to me, don't you?
Sentence

それは実際君の所為である。

それは実際(じっさい)(きみ)所為(しょい)である。
It is in fact your fault.
Sentence

君こそ私が探していた人だ。

(きみ)こそ(わたし)(さが)していた(ひと)だ。
You are the man I've been looking for.
Sentence

私が君の職務を引き継ごう。

(わたし)(きみ)職務(しょくむ)()()ごう。
I'll take over your duties.
Sentence

君にはそういう権利が無い。

(きみ)にはそういう権利(けんり)()い。
You have no right to say so.
Sentence

どうして君がここにいるの?

どうして(きみ)がここにいるの?
How come you are here?