This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

切符の手配は君に任せよう。

切符(きっぷ)手配(てはい)(きみ)(まか)せよう。
I'll leave it to you to buy the tickets.
Sentence

これは君のと同じカメラだ。

これは(きみ)のと(おな)じカメラだ。
This is the same camera as yours.
Sentence

君にそれはできないと思う。

(きみ)にそれはできないと(おも)う。
I guess that you can't do it.
Sentence

君の勇気には全く感服する。

(きみ)勇気(ゆうき)には(まった)感服(かんぷく)する。
I admire you for your courage.
Sentence

新鮮な果物は君の体によい。

新鮮(しんせん)果物(くだもの)(きみ)(からだ)によい。
Fresh fruit is good for you.
Sentence

君の質問に僕は答えにくい。

(きみ)質問(しつもん)(ぼく)(こた)えにくい。
Your question is hard for me to answer.
Sentence

そんな事を言う君は大胆だ。

そんな(こと)()(きみ)大胆(だいたん)だ。
It is bold of you to say such a thing.
Sentence

君には何も不自由させない。

(きみ)には(なに)不自由(ふじゆう)させない。
You shall want for nothing.
Sentence

君の夢はいつか実現するさ。

(きみ)(ゆめ)はいつか実現(じつげん)するさ。
Your dream will come true some day.
Sentence

君はいい助言をしてくれた。

(きみ)はいい助言(じょげん)をしてくれた。
You've given me good advice.