This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まったく君の言うとおりだ。

まったく(きみ)()うとおりだ。
You are quite right.
Sentence

勉強するのが、君の本分だ。

勉強(べんきょう)するのが、(きみ)本分(ほんぶん)だ。
It is your duty to study.
Sentence

トニー君はそこにいますか。

トニー(くん)はそこにいますか。
Is Tony there?
Sentence

必要なら君と一緒に行こう。

必要(ひつよう)なら(きみ)一緒(いっしょ)()こう。
I will go with you if necessary.
Sentence

彼女は君を知っていますか。

彼女(かのじょ)(きみ)()っていますか。
Does she know you?
Sentence

それから君はどうしたのか。

それから(きみ)はどうしたのか。
What did you do then?
Sentence

彼女は君と同じ背の高さだ。

彼女(かのじょ)(きみ)(おな)()(たか)さだ。
She is as tall as you.
Sentence

彼女の性格は君に似ている。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)(きみ)()ている。
Her character is similar to yours.
Sentence

君の健康が気になっている。

(きみ)健康(けんこう)()になっている。
I have been anxious about your health.
Sentence

君の考えを要約して下さい。

(きみ)(かんが)えを要約(ようやく)して(くだ)さい。
Please sum up your idea.