This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それで君はどうするんだい?

それで(きみ)はどうするんだい?
And what do you do?
Sentence

君とコンサートに行きたい。

(きみ)とコンサートに()きたい。
I would like to go to the concert with you.
Sentence

君はこの漢字が読めますか。

(きみ)はこの漢字(かんじ)()めますか。
Can you read this kanji?
Sentence

君の不首尾は承知している。

(きみ)不首尾(ふしゅび)承知(しょうち)している。
I'm aware that you failed.
Sentence

君はこの仕事にふさわしい。

(きみ)はこの仕事(しごと)にふさわしい。
You are suitable for the job.
Sentence

君にそう言わなかったかい?

(きみ)にそう()わなかったかい?
Didn't I tell you so?
Sentence

君の行いには賛成できない。

(きみ)(おこな)いには賛成(さんせい)できない。
I cannot support your conduct.
Sentence

来年君は何歳になりますか。

来年(らいねん)(くん)(なん)(さい)になりますか。
How old will you be next year?
Sentence

おい、きみ、予約してくれ。

おい、きみ、予約(よやく)してくれ。
Hey you, make a reservation.
Sentence

明日、きっと君を訪ねます。

明日(あした)、きっと(きみ)(たず)ねます。
I will visit you tomorrow without fail.