This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は君の名を呼ぶ。

(ぼく)(きみ)()()ぶ。
I call your name.
Sentence

僕は君と同意見だ。

(ぼく)(きみ)(どう)意見(いけん)だ。
I agree with you.
Sentence

きみは僕の太陽だ。

きみは(ぼく)太陽(たいよう)だ。
You are my sunshine.
Sentence

君には前途がある。

(きみ)には前途(ぜんと)がある。
Life lies in front of you.
Sentence

君の英語は完璧だ。

(きみ)英語(えいご)完璧(かんぺき)だ。
Your English is perfect.
Sentence

君から始めなさい。

(きみ)から(はじ)めなさい。
You go first.
Sentence

君はかぜをひくよ。

(きみ)はかぜをひくよ。
You will catch cold.
Sentence

君の着想は完璧だ。

(きみ)着想(ちゃくそう)完璧(かんぺき)だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
Sentence

信行君良かったね。

信行(のぶゆき)(くん)()かったね。
Good for Nobuyuki.
Sentence

君の知ったことか。

(きみ)()ったことか。
Mind your own business!