This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はすごく根性があるね。

(きみ)はすごく根性(こんじょう)があるね。
You've got a lot of guts.
Sentence

君はすぐ寝たほうがよい。

(きみ)はすぐ()たほうがよい。
You may as well go to bed at once.
Sentence

君はすぐ行ってよろしい。

(きみ)はすぐ()ってよろしい。
You may go at once.
Sentence

君はすぐよくなるだろう。

(きみ)はすぐよくなるだろう。
You'll get well soon.
Sentence

君のことを心配している。

(きみ)のことを心配(しんぱい)している。
We are worried about you.
Sentence

君にギターは本調子だね。

(きみ)にギターは(ほん)調子(ちょうし)だね。
You play the guitar quite like a professional, don't you?
Sentence

君はすぐそれをすべきだ。

(きみ)はすぐそれをすべきだ。
You ought to do it at once.
Sentence

君の車を貸してください。

(きみ)(くるま)()してください。
Please lend me your car.
Sentence

君の重さじゃ氷が割れるよ。

(きみ)(おも)さじゃ(こおり)()れるよ。
The ice will give under your weight.
Sentence

その服は君に似合っている。

その(ふく)(きみ)似合(にあ)っている。
The dress becomes you.