This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の質問は直接的すぎた。

(きみ)質問(しつもん)直接的(ちょくせつてき)すぎた。
Your questions were too direct.
Sentence

君はもう寝たほうがいい。

(きみ)はもう()たほうがいい。
You had better go to bed now.
Sentence

君はペンを持ってるかい。

(きみ)はペンを()ってるかい。
Have you got a pen?
Sentence

君の住まいはどこですか。

(きみ)()まいはどこですか。
Where do you live?
Sentence

トニー君は毎日走ります。

トニー(くん)毎日(まいにち)(はし)ります。
Tony runs every day.
Sentence

君はとても勇気があるね。

(きみ)はとても勇気(ゆうき)があるね。
You are very brave.
Sentence

君の一言一言が気になる。

(きみ)一言(ひとこと)一言(ひとこと)()になる。
Every little thing you say gets on my nerves.
Sentence

君はどちらを取りますか。

(きみ)はどちらを()りますか。
Which one do you take?
Sentence

君はそれを当てにできる。

(きみ)はそれを()てにできる。
You can bank on that.
Sentence

君はそれを終えましたか。

(きみ)はそれを()えましたか。
Have you finished it?