This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は散髪する必要がある。

(きみ)散髪(さんぱつ)する必要(ひつよう)がある。
Your hair wants cutting.
Sentence

君は昨晩外出しましたか。

(きみ)昨晩(さくばん)外出(がいしゅつ)しましたか。
Did you go out last night?
Sentence

その実験は君に任せよう。

その実験(じっけん)(きみ)(まか)せよう。
I will leave the experiment to you.
Sentence

それはとにかく君が悪い。

それはとにかく(きみ)(わる)い。
Be that as it may, you are wrong.
Sentence

君にごほうびをあげよう。

(きみ)にごほうびをあげよう。
You shall have a reward.
Sentence

君は今週は随分働いたね。

(きみ)今週(こんしゅう)随分(ずいぶん)(はたら)いたね。
You worked a lot this week.
Sentence

君の車に乗せてください。

(きみ)(くるま)()せてください。
Give me a lift in your car.
Sentence

それは君の固定観念だよ。

それは(きみ)固定(こてい)観念(かんねん)だよ。
It's your stereotyping.
Sentence

君は今でかけた方がよい。

(きみ)(いま)でかけた(ほう)がよい。
You'd better start now.
Sentence

おそらく君は旨く行くさ。

おそらく(きみ)(うま)()くさ。
Maybe you'll succeed.