Sentence

君は批判を気にしすぎる。

(きみ)批判(ひはん)()にしすぎる。
You are too sensitive to criticism.
Sentence

君は彼女を信頼してよい。

(きみ)彼女(かのじょ)信頼(しんらい)してよい。
You can rely on her.
Sentence

もう一度君と話がしたい。

もう一度(いちど)(きみ)(はなし)がしたい。
I would like to talk with you again.
Sentence

君は彼女に会ったのかい。

(きみ)彼女(かのじょ)()ったのかい。
Did you meet her?
Sentence

君は彼女と比べて勤勉だ。

(きみ)彼女(かのじょ)(くら)べて勤勉(きんべん)だ。
You are diligent in contrast with her.
Sentence

君の妹さんは何年生なの。

(きみ)(いもうと)さんは(なん)年生(ねんせい)なの。
What grade is your sister in?
Sentence

君に彼女から伝言がある。

(きみ)彼女(かのじょ)から伝言(でんごん)がある。
I have a message for you from her.
Sentence

君は彼を見くびっている。

(きみ)(かれ)()くびっている。
You are selling him short.
Sentence

君は彼をあてにしていい。

(きみ)(かれ)をあてにしていい。
You can rely on him.
Sentence

君の代行者を見つけよう。

(きみ)代行者(だいこうしゃ)()つけよう。
I'll find someone to fill in for you.