This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は野球部の部員ですか。

(きみ)野球部(やきゅうぶ)部員(ぶいん)ですか。
Do you belong to the baseball club?
Sentence

君の場合は例外としよう。

(きみ)場合(ばあい)例外(れいがい)としよう。
We will make an exception of your case.
Sentence

君は無理押ししすぎるよ。

(きみ)無理押(むりお)ししすぎるよ。
You are pushing matters.
Sentence

君は本気でそう言うのか。

(きみ)本気(ほんき)でそう()うのか。
Are you in earnest in saying so?
Sentence

君は僕の邪魔をしている。

(きみ)(ぼく)邪魔(じゃま)をしている。
You are in my way.
Sentence

君は僕に風邪をうつした。

(きみ)(ぼく)風邪(かぜ)をうつした。
You've given me your cold.
Sentence

悪いのは君ではなく僕だ。

(わる)いのは(きみ)ではなく(ぼく)だ。
I'm to blame, not you.
Sentence

君は僕と一緒に来るのだ。

(きみ)(ぼく)一緒(いっしょ)()るのだ。
You are to come with me.
Sentence

君は浮き足立っているね。

(きみ)()足立(あしだ)っているね。
You are wavering.
Sentence

君は彼目当てにして良い。

(きみ)(かれ)目当(めあ)てにして()い。
You can rely on him.