This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも君を見ている。

(かれ)はいつも(きみ)()ている。
He's always looking at you.
Sentence

ああ、君がやったんだね。

ああ、(きみ)がやったんだね。
Aha, you did it, didn't you?
Sentence

この仕事は君に任せるよ。

この仕事(しごと)(きみ)(まか)せるよ。
I'll leave this work to you.
Sentence

君の作文にはミスがない。

(きみ)作文(さくぶん)にはミスがない。
There are no mistakes in your composition.
Sentence

君はいつ帰ってもいいよ。

(きみ)はいつ(かえ)ってもいいよ。
You are at liberty to leave any time.
Sentence

彼が昨日君に会いにきた。

(かれ)昨日(きのう)(くん)()いにきた。
He came to see you yesterday.
Sentence

なぜ君はここに来たのか。

なぜ(きみ)はここに()たのか。
What has brought you here?
Sentence

道理で、君が喜ぶわけだ。

道理(どうり)で、(きみ)(よろこ)ぶわけだ。
No wonder you are so happy.
Sentence

トニー君は遊んでいます。

トニー(くん)(あそ)んでいます。
Tony is playing.
Sentence

これは君にも当てはまる。

これは(きみ)にも()てはまる。
This is true of you, too.