This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はもうその本を読み終えましたか。

(きみ)はもうその(ほん)()()えましたか。
Have you finished reading that book yet?
Sentence

君のチームが試合に勝ってうれしい。

(きみ)のチームが試合(しあい)()ってうれしい。
I'm glad that your team won the game.
Sentence

君はまんまとだまされてきたのだよ。

(きみ)はまんまとだまされてきたのだよ。
You've been properly led up the garden path.
Sentence

君はボブの忠告に従おうとはしない。

(きみ)はボブの忠告(ちゅうこく)(したが)おうとはしない。
You will not take Bob's advice.
Sentence

君はフランス語が話せないのですね?

(きみ)はフランス()(はな)せないのですね?
You can't speak French, can you?
Sentence

君はばかげた間違いをしたようだね。

(きみ)はばかげた間違(まちが)いをしたようだね。
It appears that you have made a foolish mistake.
Sentence

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

(きみ)はなぜ()()そうとしたのですか。
Why did you try to run away?
Sentence

君はなぜこの本を買いたいのですか。

(きみ)はなぜこの(ほん)()いたいのですか。
Why do you want to buy this book?
Sentence

君が彼の助力を断ったのは間違いだ。

(きみ)(かれ)助力(じょりょく)(ことわ)ったのは間違(まちが)いだ。
You did wrong to refuse his help.
Sentence

君はどれくらいここに滞在しますか。

(きみ)はどれくらいここに滞在(たいざい)しますか。
How long will you stay here?