This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何をしようとも、君は必ず成功する。

(なに)をしようとも、(きみ)(かなら)成功(せいこう)する。
You are sure to succeed, whatever you do.
Sentence

これは君のテープレコーダーですか。

これは(きみ)のテープレコーダーですか。
Is this your tape recorder?
Sentence

君は一体何を言おうとしているのか。

(きみ)一体(いったい)(なに)()おうとしているのか。
What are you driving at?
Sentence

君は一生懸命勉強しさえすればよい。

(きみ)一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しさえすればよい。
You have only to study hard.
Sentence

君は医者に忠告を求めたほうがよい。

(きみ)医者(いしゃ)忠告(ちゅうこく)(もと)めたほうがよい。
You had better ask the doctor for advice.
Sentence

君は医者にみてもらったほうがよい。

(きみ)医者(いしゃ)にみてもらったほうがよい。
You'd better consult the doctor.
Sentence

君はレインコートを着たほうがよい。

(きみ)はレインコートを()たほうがよい。
You had better put on a raincoat.
Sentence

君はよくも私にそんな口がきけるな。

(きみ)はよくも(わたし)にそんな(くち)がきけるな。
How dare you speak to me like that?
Sentence

君はよくもそんな口がきけるもんだ。

(きみ)はよくもそんな(くち)がきけるもんだ。
How dare you speak like that?
Sentence

君はもっと勉強しなければならない。

(きみ)はもっと勉強(べんきょう)しなければならない。
You must study more.