This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は九時前に帰らなければならない。

(きみ)(きゅう)()(まえ)(かえ)らなければならない。
You must come back before nine o'clock.
Sentence

君か彼のどちらかがまちがっている。

(きみ)(かれ)のどちらかがまちがっている。
Either you or he is wrong.
Sentence

なぜ君が行きたいのか理解しにくい。

なぜ(きみ)()きたいのか理解(りかい)しにくい。
It is difficult to understand why you want to go.
Sentence

君は危険な領域に踏み込んでいるよ。

(きみ)危険(きけん)領域(りょういき)()()んでいるよ。
You're stepping into dangerous territory.
Sentence

何をするかを決めるのは君の責任だ。

(なに)をするかを()めるのは(きみ)責任(せきにん)だ。
It is up to you to decide what to do.
Sentence

君が部屋に入って来るのがわかった。

(きみ)部屋(へや)(はい)って()るのがわかった。
I noticed you entering my room.
Sentence

君は漢詩を読んだことがありますか。

(きみ)漢詩(かんし)()んだことがありますか。
Have you ever read any Chinese poems?
Sentence

君は何でもかんでも手を出したがる。

(きみ)(なん)でもかんでも()()したがる。
You want to have a finger in every pie, don't you?
Sentence

君は何でこんなに早くここへきたの。

(きみ)(なん)でこんなに(はや)くここへきたの。
What did you come here so early for?
Sentence

きみには決して分かりはしないけど。

きみには(けっ)して()かりはしないけど。
Anyway, you'll never know.