This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君には第2の漱石になってほしいね。

(きみ)には(だい)2の漱石(そうせき)になってほしいね。
I want you to be the next Soseki.
Sentence

君は赤信号を無視して走りましたね。

(きみ)赤信号(あかしんごう)無視(むし)して(はし)りましたね。
You ran a red light.
Sentence

君の心を傷つけるつもりはなかった。

(きみ)(こころ)(きず)つけるつもりはなかった。
I didn't mean to hurt you.
Sentence

我々の協定を破ったのは君のほうだ。

我々(われわれ)協定(きょうてい)(やぶ)ったのは(きみ)のほうだ。
It's you who has broken our agreement.
Sentence

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

(きみ)辞書(じしょ)()習慣(しゅうかん)をつけるべきだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Sentence

君は辞書の使い方を知っていますか。

(きみ)辞書(じしょ)使(つか)(かた)()っていますか。
Do you know how to use a dictionary?
Sentence

君は自分用の部屋を持っていますか。

(きみ)自分用(じぶんよう)部屋(へや)()っていますか。
Do you have a room of your own?
Sentence

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(おさ)えることを(まな)ぶべきだ。
You should learn to restrain yourself.
Sentence

君は自分の無知を恥じるべきである。

(きみ)自分(じぶん)無知(むち)()じるべきである。
You should be ashamed of your ignorance.
Sentence

君は自分の行為に責任を持つべきだ。

(きみ)自分(じぶん)行為(こうい)責任(せきにん)()つべきだ。
You should be responsible for your actions.