This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だれよりも君をいちばん愛している。

だれよりも(きみ)をいちばん(あい)している。
I love you more than anyone else.
Sentence

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

タロー(くん)()(みが)いていらっしゃい。
Taro, go and brush your teeth.
Sentence

私は君がそうしたことをとがめない。

(わたし)(きみ)がそうしたことをとがめない。
I don't blame you for doing that.
Sentence

君が彼と付き合うのは認められない。

(きみ)(かれ)()()うのは(みと)められない。
I can't approve of your going out with him.
Sentence

私は以前君に会った事を覚えている。

(わたし)以前(いぜん)(くん)()った(こと)(おぼ)えている。
I remember seeing you before.
Sentence

君の弟は君がパリへ行ったと言った。

(きみ)(おとうと)(きみ)がパリへ()ったと()った。
Your brother said you'd gone to Paris.
Sentence

君はここにとどまる方がずっとよい。

(きみ)はここにとどまる(ほう)がずっとよい。
You had far better stay here.
Sentence

君が留守だったので、がっかりした。

(きみ)留守(るす)だったので、がっかりした。
I was disappointed because you weren't at home.
Sentence

私はトニー君に会いに東京に行った。

(わたし)はトニー(くん)()いに東京(とうきょう)()った。
I went to Tokyo to see Tony.
Sentence

私はトニー君と話をしたいのですが。

(わたし)はトニー(くん)(はなし)をしたいのですが。
I'd like to talk with Tony.