This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君の言っている人を知っている。

(わたし)(きみ)()っている(ひと)()っている。
I know the person you are talking about.
Sentence

君が忙しいなら僕が手伝いましょう。

(きみ)(いそが)しいなら(ぼく)手伝(てつだ)いましょう。
If you're busy, I'll help you.
Sentence

君のおかげで仕事は旨く行きました。

(きみ)のおかげで仕事(しごと)(うま)()きました。
Thanks to you, the job went well.
Sentence

君のおじさんは外国においでですか。

(きみ)のおじさんは外国(がいこく)においでですか。
Is your uncle still abroad?
Sentence

私は君のお父さんをよく知っている。

(わたし)(きみ)のお(とう)さんをよく()っている。
I know your father very well.
Sentence

私は君のお情けなど少しもいらない。

(わたし)(きみ)のお(なさ)けなど(すこ)しもいらない。
I don't need any bit of your charity.
Sentence

私は君のお兄さんをよく知っている。

(わたし)(きみ)のお(にい)さんをよく()っている。
I know your brother very well.
Sentence

トム、君は子供達の面倒を見てくれ。

トム、(きみ)子供達(こどもたち)面倒(めんどう)()てくれ。
You look after the children, Tom.
Sentence

我々は君からの便りを待っています。

我々(われわれ)(きみ)からの便(たよ)りを()っています。
We are looking forward to hearing from you.
Sentence

私は君にギターを弾いてもらいたい。

(わたし)(きみ)にギターを()いてもらいたい。
I want you to play the guitar for me.