This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を説得できるのは君しかいません。

(かれ)説得(せっとく)できるのは(きみ)しかいません。
You're the only person that can persuade him.
Sentence

ビクトリア女王は英国の君主だった。

ビクトリア女王(じょおう)英国(えいこく)君主(くんしゅ)だった。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Sentence

彼らは君を待っているにちがいない。

(かれ)らは(きみ)()っているにちがいない。
They must be waiting for you.
Sentence

きみが誰に会いたいのか分からない。

きみが(だれ)()いたいのか()からない。
I don't know whom you want to see.
Sentence

ぼくは少々君に腹が立っているんだ。

ぼくは少々(しょうしょう)(きみ)(はら)()っているんだ。
I'm a little angry with you.
Sentence

この組織は君無しには成り立たない。

この組織(そしき)君無(きみな)しには(なた)()たない。
This organization cannot exist without you.
Sentence

彼は君のことを偽善者とまで言った。

(かれ)(きみ)のことを偽善者(ぎぜんしゃ)とまで()った。
He went as far as to call you a hypocrite.
Sentence

彼は君に不満があるといっているよ。

(かれ)(きみ)不満(ふまん)があるといっているよ。
He says he has a bone to pick with you.
Sentence

君がどうこう言うことはないだろう。

(きみ)がどうこう()うことはないだろう。
You should have nothing to complain about.
Sentence

君のおじさんはどこに住んでいるの。

(きみ)のおじさんはどこに()んでいるの。
Where does your uncle live?