This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君のレポートを読んでおきましょう。

(きみ)のレポートを()んでおきましょう。
I'll study your report.
Sentence

僕が君ならその馬に賭けたりしない。

(ぼく)(きみ)ならその(うま)()けたりしない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
Sentence

彼等が君にいった事は真実ではない。

彼等(かれら)(きみ)にいった(こと)真実(しんじつ)ではない。
What they told you is not true.
Sentence

君の提案は先生に拒否されるだろう。

(きみ)提案(ていあん)先生(せんせい)拒否(きょひ)されるだろう。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
Sentence

彼女は君にその写真を見せましたか。

彼女(かのじょ)(きみ)にその写真(しゃしん)()せましたか。
Did she show you the picture?
Sentence

彼女はあらゆる点で君に追いついた。

彼女(かのじょ)はあらゆる(てん)(きみ)()いついた。
She has caught up with you in every respect.
Sentence

なぜ君は昨日学校を休んだのですか。

なぜ(きみ)昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだのですか。
Why were you absent from school yesterday?
Sentence

君のいっていることは筋が通らない。

(きみ)のいっていることは(すじ)(とお)らない。
What you are saying does not make sense.
Sentence

君がやつらを信じたのはばかだった。

(きみ)がやつらを(しん)じたのはばかだった。
It was silly of you to trust them.
Sentence

君の言うことはまったく的はずれだ。

(きみ)()うことはまったく(まと)はずれだ。
What you say is quite wide of the mark.