Sentence

例え君が悪くなくても、謝るべきだ。

(たと)(きみ)(わる)くなくても、(あやま)るべきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
Sentence

君の作文はこれまでの中で一番良い。

(きみ)作文(さくぶん)はこれまでの(なか)一番(いちばん)()い。
Your composition is the best yet.
Sentence

君の心を変えさせたのは何でしたか。

(きみ)(こころ)()えさせたのは(なに)でしたか。
What was it that caused you to change your mind?
Sentence

来て下さい。君にぜひ会いたいから。

()(くだ)さい。(くん)にぜひ()いたいから。
Please come. I'm anxious to see you.
Sentence

君の留守中にメグから電話があった。

(きみ)留守中(るすちゅう)にメグから電話(でんわ)があった。
Meg called you during your absence.
Sentence

ともかく、君の知ったことではない。

ともかく、(きみ)()ったことではない。
In any case, it's none of your business.
Sentence

君は食事を減らした方がいいと思う。

(きみ)食事(しょくじ)()らした(ほう)がいいと(おも)う。
I think you'd better go on a diet.
Sentence

君が行かないのなら私も行きません。

(きみ)()かないのなら(わたし)()きません。
If you don't go, I won't, either.
Sentence

としお君は佐知子さんが好きですか。

としお(きみ)佐知子(さちこ)さんが()きですか。
Does Toshio like Sachiko?
Sentence

僕はいつも君ばかり見ているんだよ。

(ぼく)はいつも(きみ)ばかり()ているんだよ。
I'm always looking at you.