Sentence

君は多くの困難に直面するだろう。

(きみ)(おお)くの困難(こんなん)直面(ちょくめん)するだろう。
You will be up against many difficulties.
Sentence

君は相変わらず健康そうに見える。

(きみ)相変(あいか)わらず健康(けんこう)そうに()える。
You look as healthy as ever.
Sentence

君は全力を尽くしさえすればよい。

(きみ)全力(ぜんりょく)()くしさえすればよい。
All you have to do is try your best.
Sentence

この金は君が受け取るべきものだ。

この(きん)(きみ)()()るべきものだ。
This money is due to you.
Sentence

君は聖書に手をのせて誓うべきだ。

(きみ)聖書(せいしょ)()をのせて(ちか)うべきだ。
You should swear on the Bible.
Sentence

君は精神を養わなくてはならない。

(きみ)精神(せいしん)(やしな)わなくてはならない。
You must cultivate your mind.
Sentence

君の将来が幸せでありますように。

(きみ)将来(しょうらい)(しあわ)せでありますように。
I hope you have a happy future ahead of you.
Sentence

君は政治に関心をもっているかい。

(きみ)政治(せいじ)関心(かんしん)をもっているかい。
Are you concerned with politics?
Sentence

君の色に対する好みは感心しない。

(きみ)(いろ)(たい)する(この)みは感心(かんしん)しない。
I don't like your taste in color.
Sentence

君はいまやエリート集団の一員だ。

(きみ)はいまやエリート集団(しゅうだん)一員(いちいん)だ。
You are now among the elite.