This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1時間して君のところに行きます。

時間(じかん)して(きみ)のところに()きます。
I will come to you in an hour.
Sentence

今回は君の不注意を許しましょう。

今回(こんかい)(きみ)不注意(ふちゅうい)(ゆる)しましょう。
I'll excuse your carelessness this time.
Sentence

今まで君は何をしていたのですか。

(いま)まで(きみ)(なに)をしていたのですか。
What have you been doing all this while?
Sentence

君から手紙が届くのが楽しみです。

(きみ)から手紙(てがみ)(とど)くのが(たの)しみです。
I'm looking forward to hearing from you.
Sentence

その仕事を終えるのは君の義務だ。

その仕事(しごと)()えるのは(きみ)義務(ぎむ)だ。
It's your duty to finish the job.
Sentence

私は君に3、000円借りがある。

(わたし)(きみ)に3、000(えん)()りがある。
I owe you 3,000 yen.
Sentence

君はいくつかの本をもっています。

(きみ)はいくつかの(ほん)をもっています。
You have some books.
Sentence

君はあの委員会のメンバーですか。

(きみ)はあの委員会(いいんかい)のメンバーですか。
Are you on the committee?
Sentence

警察は君の事を無視すると思うよ。

警察(けいさつ)(きみ)(こと)無視(むし)すると(おも)うよ。
I believe the police will ignore you.
Sentence

君が俺のそばにいてくれたらなあ。

(きみ)(おれ)のそばにいてくれたらなあ。
I wish you were close to me.