Sentence

私には君の他に真の友達がいない。

(わたし)には(きみ)(ほか)(しん)友達(ともだち)がいない。
I have no other true friend than you.
Sentence

君と一緒にいるのはとても楽しい。

(きみ)一緒(いっしょ)にいるのはとても(たの)しい。
It is a great pleasure being with you.
Sentence

君の英語の教え方はばかげている。

(きみ)英語(えいご)(おし)(かた)はばかげている。
Your method of teaching English is absurd.
Sentence

きみは英語に磨きをかけるべきだ。

きみは英語(えいご)(みが)きをかけるべきだ。
You have to polish your English.
Sentence

かわりに君にそこへ行って欲しい。

かわりに(きみ)にそこへ()って()しい。
I wish you to go there instead.
Sentence

とにかく、君の知った事じゃない。

とにかく、(きみ)()った(こと)じゃない。
In any case, it's no business of yours.
Sentence

私が死んだら娘の教育は君に頼む。

(わたし)()んだら(むすめ)教育(きょういく)(きみ)(たの)む。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Sentence

私が君と同じように若ければなあ。

(わたし)(きみ)(おな)じように(わか)ければなあ。
I wish I were as young as you.
Sentence

ところで、ちょっと君に話がある。

ところで、ちょっと(きみ)(はなし)がある。
By the way, I have something to tell you.
Sentence

君は僕にとてもいらいらしている。

(きみ)(ぼく)にとてもいらいらしている。
You really annoy me.