This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は君に時間を守るよう忠告する。

(わたし)(きみ)時間(じかん)(まも)るよう忠告(ちゅうこく)する。
I advise you to be punctual.
Sentence

君のコップ?それとも妹のコップ?

(きみ)のコップ?それとも(いもうと)のコップ?
Is this your glass or your sister's?
Sentence

私は君に一人で行って欲しくない。

(わたし)(きみ)(いち)(にん)(おこな)って()しくない。
I don't like your going there by yourself.
Sentence

私は君にそこに行ってもらいたい。

(わたし)(きみ)にそこに()ってもらいたい。
I'd like you to go there.
Sentence

私は君にいくら借りがありますか。

(わたし)(きみ)にいくら()りがありますか。
How much do I owe you?
Sentence

私は君との再会を待ち望んでいる。

(わたし)(きみ)との再会(さいかい)()(のぞ)んでいる。
I am looking forward to seeing you again.
Sentence

君の予言どおりやつはうってきた。

(きみ)予言(よげん)どおりやつはうってきた。
He came out shooting, same as you said he would.
Sentence

君の好きなラケットを選びなさい。

(きみ)()きなラケットを(えら)びなさい。
Choose your favorite racket.
Sentence

私は喜んで君の仕事を手伝います。

(わたし)(よろこ)んで(きみ)仕事(しごと)手伝(てつだ)います。
I am willing to help you with your work.
Sentence

私はその点では君に同意できない。

(わたし)はその(てん)では(きみ)同意(どうい)できない。
I can't go along with you on that point.