Sentence

試験に受かるかどうかは君次第だ。

試験(しけん)()かるかどうかは(きみ)次第(しだい)だ。
It is up to you whether you pass the examination or not.
Sentence

何が起きようと僕は君の味方です。

(なに)()きようと(ぼく)(きみ)味方(みかた)です。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

君に1000円支払われるべきだ。

(きみ)に1000(えん)支払(しはら)われるべきだ。
A thousand yen is owed to you.
Sentence

君の答えをトムのと比較しなさい。

(きみ)(こた)えをトムのと比較(ひかく)しなさい。
Compare your answer with Tom's.
Sentence

私は君を誤解していたようですね。

(わたし)(きみ)誤解(ごかい)していたようですね。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
Sentence

君たちは今から泳いでもよろしい。

(きみ)たちは(いま)から(およ)いでもよろしい。
You may swim now.
Sentence

私は君の無実を十分確信している。

(わたし)(きみ)無実(むじつ)十分(じゅうぶん)確信(かくしん)している。
I am fully convinced of your innocence.
Sentence

そのことを決めるのは君の役目だ。

そのことを()めるのは(きみ)役目(やくめ)だ。
It's up to you to decide the matter.
Sentence

私は君のガールフレンドに会った。

(わたし)(きみ)のガールフレンドに()った。
I met your girlfriend.
Sentence

私は君に話したことを彼に話した。

(わたし)(きみ)(はな)したことを(かれ)(はな)した。
I told him what I had told you.