Sentence

君はここに署名しさえすればよい。

(きみ)はここに署名(しょめい)しさえすればよい。
You have only to sign your name here.
Sentence

君のシャツのボタンとれそうだよ。

(きみ)のシャツのボタンとれそうだよ。
Your shirt button is coming off.
Sentence

君がこの問題を解くのはたやすい。

(きみ)がこの問題(もんだい)()くのはたやすい。
It is easy for you to solve this problem.
Sentence

素直に言えば、君は誤りを犯した。

素直(すなお)()えば、(きみ)(あやま)りを(おか)した。
Frankly speaking, you made a mistake.
Sentence

君と居るとくつろいだ気分になる。

(きみ)()るとくつろいだ気分(きぶん)になる。
I feel relaxed with you.
Sentence

君はここに署名しさえすればいい。

(きみ)はここに署名(しょめい)しさえすればいい。
All you have to do is sign your name here.
Sentence

君がいなくてどんなにさびしいか。

(きみ)がいなくてどんなにさびしいか。
How I miss you.
Sentence

君はいくらお金がほしいのですか。

(きみ)はいくらお(かね)がほしいのですか。
How much money do you want?
Sentence

真の友人なら君に忠告するだろう。

(しん)友人(ゆうじん)なら(きみ)忠告(ちゅうこく)するだろう。
A true friend would advise you.
Sentence

君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。

(きみ)はあまり字句(じく)拘泥(こうでい)しすぎるよ。
You are too much letter-bound.