This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いったい君は彼を知っているのか。

いったい(きみ)(かれ)()っているのか。
Do you know him at all?
Sentence

君の机をそのままにしてきなさい。

(きみ)(つくえ)をそのままにしてきなさい。
Leave your desk as it is.
Sentence

この本は君の勉強に役立つだろう。

この(ほん)(きみ)勉強(べんきょう)役立(やくだ)つだろう。
This book will be helpful to your study.
Sentence

長い間君に会いたいと思っていた。

(なが)()(くん)()いたいと(おも)っていた。
I have long wanted to see you.
Sentence

誰の責任でもなく君自身の責任だ。

(だれ)責任(せきにん)でもなく(きみ)自身(じしん)責任(せきにん)だ。
No one to blame but yourself.
Sentence

誰が君の犬の世話をするのですか。

(だれ)(きみ)(いぬ)世話(せわ)をするのですか。
Who will look after your dog?
Sentence

誰かと思えばなんとトム君だった。

(だれ)かと(おも)えばなんとトム(くん)だった。
Who should I meet but Tom?
Sentence

それについては君に同意できない。

それについては(きみ)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you as regards that.
Sentence

第一に君は遅刻してはいけません。

(だい)(いち)(きみ)遅刻(ちこく)してはいけません。
To begin with, you must not be late for school.
Sentence

代わりに君にそこへ行ってほしい。

()わりに(きみ)にそこへ()ってほしい。
I wish you to go there instead.