This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はこの券で無料で食事ができる。

(きみ)はこの(けん)無料(むりょう)食事(しょくじ)ができる。
This ticket entitles you to a free meal.
Sentence

ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。

ジムくんは()()ぎの(きら)いがある。
Jim tends to go too far.
Sentence

あの映画を君は見るべきだったね。

あの映画(えいが)(きみ)()るべきだったね。
You should have seen the film.
Sentence

君の考えは僕の考えと違っている。

(きみ)(かんが)えは(ぼく)(かんが)えと(ちが)っている。
Your ideas are different from mine.
Sentence

木曜日、君のためにあけとくから。

木曜日(もくようび)(きみ)のためにあけとくから。
I'll keep Thursday open for you.
Sentence

君の本は私の本の2倍の大きさだ。

(きみ)(ほん)(わたし)(ほん)の2(ばい)(おお)きさだ。
Your book is double the size of mine.
Sentence

きみは歯医者に診てもらうべきだ。

きみは歯医者(はいしゃ)()てもらうべきだ。
You ought to see a dentist.
Sentence

君はいつから神戸に住んでいるの。

(きみ)はいつから神戸(こうべ)()んでいるの。
How long have you been living in Kobe, then?
Sentence

毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。

毎月(まいつき)(なん)(かい)ぐらい(きみ)映画(えいが)()くか。
How often do you go to the movies every month?
Sentence

僕も君もこの事故には責任がある。

(ぼく)(きみ)もこの事故(じこ)には責任(せきにん)がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.