This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はそれをなにで開けましたか。

(きみ)はそれをなにで()けましたか。
What did you open it with?
Sentence

ここが君の間違っている点です。

ここが(きみ)間違(まちが)っている(てん)です。
This is where you are mistaken.
Sentence

君はそれをすぐしたほうがよい。

(きみ)はそれをすぐしたほうがよい。
You had better do it at once.
Sentence

君はその理由を知っていますか。

(きみ)はその理由(りゆう)()っていますか。
Do you know the reason?
Sentence

君はその本を持っていていいよ。

(きみ)はその(ほん)()っていていいよ。
You may keep the book.
Sentence

この先祖伝来の家宝は君の物だ。

この先祖(せんぞ)伝来(でんらい)家宝(かほう)(きみ)(もの)だ。
This heirloom shall be yours.
Sentence

君はその出来事を重視しすぎる。

(きみ)はその出来事(できごと)重視(じゅうし)しすぎる。
You make too much of the event.
Sentence

君の事に干渉するつもりはない。

(きみ)(こと)干渉(かんしょう)するつもりはない。
I have no intention of meddling in your affairs.
Sentence

君はその仕事を今した方がよい。

(きみ)はその仕事(しごと)(いま)した(ほう)がよい。
You may as well do the task now.
Sentence

君はその仕事を引き受けますか。

(きみ)はその仕事(しごと)()()けますか。
Will you take on the job?