Sentence

君の言うことに全面的に賛成だ。

(きみ)()うことに全面的(ぜんめんてき)賛成(さんせい)だ。
I entirely approve of what you say.
Sentence

君は靴を磨いてしまいましたね?

(きみ)(くつ)(みが)いてしまいましたね?
You have cleaned your shoes, haven't you?
Sentence

君は銀行から金が借りられるよ。

(きみ)銀行(ぎんこう)から(きむ)()りられるよ。
You can get a loan from a bank.
Sentence

君は禁煙するよう努力すべきだ。

(きみ)禁煙(きんえん)するよう努力(どりょく)すべきだ。
You should make an effort to stop smoking.
Sentence

君は急速をとったほうがいいよ。

(きみ)急速(きゅうそく)をとったほうがいいよ。
I think you had better take a rest.
Sentence

君は学校に遅れるかもしれない。

(きみ)学校(がっこう)(おく)れるかもしれない。
You may be late for school.
Sentence

君の不平不満にはうんざりだよ。

(きみ)不平(ふへい)不満(ふまん)にはうんざりだよ。
I'm tired of your complaints.
Sentence

君は課長としての貫禄がないね。

(きみ)課長(かちょう)としての貫禄(かんろく)がないね。
You don't have proper dignity as chief of the section.
Sentence

君が心を変えたのは何故ですか。

(きみ)(こころ)()えたのは何故(なぜ)ですか。
What was it that caused you to change your mind?
Sentence

君は何事にも気を回しすぎだよ。

(きみ)何事(なにごと)にも()(まわ)しすぎだよ。
You are too suspicious about everything.