This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここで君に会えてうれしかった。

ここで(きみ)()えてうれしかった。
It was nice meeting you here.
Sentence

すぐに君に手紙を書きましょう。

すぐに(きみ)手紙(てがみ)()きましょう。
I will write to you soon.
Sentence

君にこのペンダントをあげるよ。

(きみ)にこのペンダントをあげるよ。
I'll give you this pendant.
Sentence

私は君とは全然意見が合わない。

(わたし)(きみ)とは全然(ぜんぜん)意見(いけん)()わない。
I do not agree with you at all.
Sentence

私は君と君の兄を間違えました。

(わたし)(きみ)(きみ)(あに)間違(まちが)えました。
I mistook you for your brother.
Sentence

私は君との再会を期待している。

(わたし)(きみ)との再会(さいかい)期待(きたい)している。
I'm looking forward to seeing you again.
Sentence

それに関して、私は君に賛成だ。

それに(かん)して、(わたし)(きみ)賛成(さんせい)だ。
With respect to that, I agree with you.
Sentence

私は何も君に隠しだてはしない。

(わたし)(なに)(きみ)(かく)しだてはしない。
I keep nothing a secret from you.
Sentence

私は何が起こっても君の味方だ。

(わたし)(なに)()こっても(きみ)味方(みかた)だ。
I'll remain your ally no matter what happens.
Sentence

君はいつ英語を学び始めたのか。

(きみ)はいつ英語(えいご)(まな)(はじ)めたのか。
When did you begin studying English?