This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はここに居るかぎり安全です。

(きみ)はここに()るかぎり安全(あんぜん)です。
You are safe so long as you stay here.
Sentence

諸君は英語を学ぶところですか。

諸君(しょくん)英語(えいご)(まな)ぶところですか。
Are you going to learn English?
Sentence

手短に言うと、君が悪いんだよ。

手短(てみじか)()うと、(きみ)(わる)いんだよ。
To put it briefly it's your fault.
Sentence

私達は君の成功を念願している。

私達(わたしたち)(きみ)成功(せいこう)念願(ねんがん)している。
We hope that you will succeed.
Sentence

とにかく、きみは上京すべきだ。

とにかく、きみは上京(じょうきょう)すべきだ。
In any case you should come up to Tokyo.
Sentence

私は忙しいので君と遊べません。

(わたし)(いそが)しいので(きみ)(あそ)べません。
I am busy now and can't play with you.
Sentence

私は年寄りだが、君はまだ若い。

(わたし)年寄(としよ)りだが、(きみ)はまだ(わか)い。
Though I am old, you are still young.
Sentence

この薬で君の風邪は治るだろう。

この(くすり)(きみ)風邪(かぜ)(なお)るだろう。
This medicine will cure your cold.
Sentence

私は昨日君のお父さんに会った。

(わたし)昨日(きのう)(くん)のお(とう)さんに()った。
I met your father yesterday.
Sentence

私は昨日トニー君の家を訪れた。

(わたし)昨日(きのう)トニー(くん)(いえ)(おとず)れた。
I called at Tony's house yesterday.